-
1 lament
1. n плач, рыдания, стенания; горькие жалобы2. n элегия, жалобная песнь3. n похоронная песнь4. v плакать, оплакивать; стенать, горько жаловатьсяto lament the death of a friend, to lament for a friend — оплакивать друга
5. v горевать, сокрушаться; сетоватьСинонимический ряд:1. dirge (noun) dirge; elegy; monody; requiem2. howl (noun) howl; whimper3. moan (noun) complaint; lamentation; moan; moaning; wail; wailing4. cry (verb) cry; sob; wail; weep5. mourn (verb) bemoan; bewail; commiserate; deplore; grieve; moan; mourn; sorrow; sorrow for; sorrow over; sufferАнтонимический ряд:celebrate; cheer; delight in; enjoy; exult; laugh; rejoice -
2 lament
1. noun1) горестное стенание; жалобы2) элегия; жалобная, похоронная песнь2. verb1) стенать, плакать; сокрушаться; горевать2) оплакивать (for, over); the late lamented покойник, умерший; покойный муж3) горько жаловаться; сетоватьSyn:deplore* * *1 (0) горько жаловаться2 (a) горькие жалобы; жалобная песнь; похоронная песнь3 (n) плач; рыдания; стенания; элегия4 (v) плакать; стенать* * *горестное стенание, завывание, причитание* * *[la·ment || lə'ment] n. горестное стенание, жалобы, жалобная песнь, похоронная песнь, элегия v. плакать, оплакивать, стенать, горевать, сокрушаться, сетовать, жаловаться* * *вбиватьсягореватькрикоплакиватьпобиватьсяубиваться* * *1. сущ. 1) а) горестное стенание б) жалоба, недовольство (for) 2) а) элегия, жалобная песнь б) погребальная песнь, панихида, похоронная песнь 2. гл. 1) стенать, плакать; сокрушаться; горевать; горько жаловаться; сетовать (for, over) 2) оплакивать (for, over) -
3 wail
1. n вопль2. n завывание; вой3. n громкий плач, рыдание; причитание; стенания4. v вопить; стонать5. v выть; завывать6. v сетовать, жаловаться7. v оплакивать; причитать, стенать8. v амер. сл. играть на джазовом инструментеСинонимический ряд:1. howl (noun) howl; moan; ululation2. scream (noun) bellow; cry; roar; scream; screech; shout; shriek; whoop3. bawl (verb) bawl; squall; yowl4. complain (verb) complain; fuss; kick; murmur; repine; whine5. cry (verb) blub; blubber; boohoo; cry; sob; weep6. howl (verb) bay; howl; quest; ululate7. lament (verb) bemoan; keen; lament; moan; mourn; weep loudly -
4 moan
1. n стон2. n уст. поэт. жалоба3. v стонать4. v поэт. оплакивать, жаловатьсяСинонимический ряд:1. cry (noun) cry; dirge; elegy; lament; lamentation; monody; threnody2. groan (noun) groan; murmur; sigh; whimper3. howl (noun) howl; ululation; wail4. deplore (verb) bemoan; bewail; deplore; grieve; weep5. lament (verb) lament; mewl; snivel; wail; whine -
5 grieve
1. v огорчать, печалитьI should be grieved to think, that … — мне больно подумать, что …
2. v горевать, убиватьсяСинонимический ряд:1. agonise (verb) agonise; agonize; depress; sadden; torment2. distress (verb) afflict; aggrieve; anguish; constrain; distress; hurt; injure; pain3. lament (verb) bemoan; bewail; deplore; lament; moan; mourn; sorrow; suffer; weepАнтонимический ряд:alleviate; console; delight in; ease; exult; gratify; please; rejoice; soothe -
6 bemoan
v оплакиватьСинонимический ряд:1. lament (verb) express sorrow; express sorrow for; lament; mourn; regret; rue; weep over2. weep (verb) bawl; bewail; blubber; cry; deplore; grieve; moan; snivel; weep; whineАнтонимический ряд: -
7 ululate
1. v книжн. выть, завывать2. v книжн. рыдать, плакать навзрыдСинонимический ряд:1. howl (verb) bay; howl; quest; wail2. lament (verb) bemoan; keen; lament; moan; mourn; sob; weep loudly; whine -
8 mourn
1. v оплакивать; скорбеть2. v печалиться, горевать; огорчаться3. v носить траур4. v ворковатьСинонимический ряд:lament (verb) agonize; anguish; bemoan; bewail; deplore; grieve; lament; languish; pine; sorrow; sorrow for; suffer; wail; weepАнтонимический ряд: -
9 deplore
verb1) оплакивать, сожалеть2) считать предосудительным, порицатьSyn:bemoan, bewail, lament, mournAnt:applaud, approve, cheer, commend, praise* * *(v) оплакивать; сожалеть* * *сожалеть, осуждать* * *[de·plore || dɪ'plɔː] v. сожалеть, оплакивать, порицать, считать предосудительным* * *оплакиватьпорицатьсетуйтесожалеть* * *оплакивать, сетовать, скорбеть; сокрушаться; горевать, сожалеть; горько жаловаться -
10 grieve
verb1) огорчать, глубоко опечаливать2) горевать, убиваться (at, for, about, over)Syn:lament, mourn, sorrowAnt:exult, jubilate, rejoice* * *(v) горевать; огорчать; огорчить* * *огорчать, глубоко опечаливать* * *[ grɪːv] v. огорчать, глубоко опечаливать, горевать, кручиниться* * *вбиватьсягореватьгорюйтегруститьогорчатьпобиватьсяубиватьсяунывать* * *1) огорчать, глубоко опечаливать 2) горевать, убиваться (at, for, about, over) -
11 cry
1. n вопль, мольба2. n плач3. n крик, выклик уличных разносчиков4. n боевой клич, лозунг5. n молва, слухиthe cry goes that … — идёт молва, что …
6. n общественное мнение; требования народа7. n свора гончих8. n презр. компания, группа людей9. n предел слышимости; близкое расстояниеfar cry — большое расстояние; большая разница; отдаленное отношение
10. v кричать, орать, вопитьto cry aloud — громко кричать, орать
11. v восклицать; вскрикнуть; крикнутьcry out — вскрикнуть; выкрикивать
12. v молить, умолять; взывать; настойчиво требоватьcry for — потребовать; требовать
13. v протестовать, поднимать голос против14. v плакать15. v оплакивать16. v оглашать, объявлять17. v выкликать, кричатьto cry halt — прекратить, положить конец
Синонимический ряд:1. announcement (noun) announcement; proclamation2. appeal (noun) appeal; entreaty; plea; supplication3. battle cry (noun) battle cry; motto; rallying cry; slogan; war cry4. call (noun) call; claim; demand; exaction; note; requisition; song5. clamor (noun) clamor; clamour; ejaculation; exclamation; expletive; outcry6. fashion (noun) bandwagon; chic; craze; dernier cri; fad; fashion; furore; mode; rage; style; thing; ton; trend; vogue7. lament (noun) lament; lamentation; tears8. report (noun) buzz; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; report; rumble; rumor; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word9. scream (noun) bellow; roar; scream; screech; shout; shriek; wail; whoop; yell10. weeping (noun) bawl; howl; sob; weeping; yowl11. advertise (verb) advertise; proclaim; promulgate; trumpet12. bellow (verb) bark; bellow; hoot; yelp13. blurt (verb) blurt; exclaim; rap out14. promote (verb) promote; publicise; talk up15. publicize (verb) build up; press-agent; publicize; puff16. roar (verb) bawl; bluster; call; hallo; holler; hollo; roar; vociferate; whoop; yell17. shout (verb) clamour; ejaculate; scream; screech; shout; shriek18. weep (verb) bawl; bemoan; bewail; blub; blubber; boohoo; grieve; howl; keen; moan; snivel; sob; wail; weep; whimper; whineАнтонимический ряд:laugh; suppress; whisper -
12 howl
1. n вой, завываниеhowl down — заглушить воем, криком
2. n стон, крик; вопль3. n взрыв, гром4. n разг. смехотворный случай, смехота, анекдот5. n радио рёв, войhowl away — разогнать рёвом; прогнать криками
6. v выть, завывать7. v стонать; выть; истошно вопить, испускать вопли, реветь; голосить8. v выкрикиватьto howl defiance — громко протестовать, криками выражать протест
9. v закатываться, покатываться10. v радио выть, реветьСинонимический ряд:1. long wailing cry (noun) bellow; canine cry; cry; lament; long wailing cry; moan; shriek; ululation; wail; yell; yowl2. riot (noun) riot; scream; sidesplitter3. bark (verb) bark; yelp4. bay (verb) bay; quest; ululate5. cry (verb) bawl; blubber; boohoo; cry; keen; sob; weep6. wail (verb) caterwaul; lament; moan; screech; squall; wail; yowl7. yell (verb) scream; squeal; yell; yipАнтонимический ряд:sigh; whisper -
13 weeping
1. n плач; слёзы2. n запотевание3. n просачивание воды4. a плачущий, проливающий слёзыweeping skies — плачущее небо, дождь
5. a покрытый влагой, каплями; запотевший6. a протекающий7. a мед. мокнущий8. a бот. плакучийСинонимический ряд:1. tearful (adj.) lachrymose; tearful; teary; weepy2. lament (noun) cry; lament; lamentation3. tears (noun) bawling; blubbering; tears; wailing4. crying (verb) bawling; blubbering; boohooing; crying; howling; keening; sobbing; wailing5. deploring (verb) bemoaning; bewailing; deploring; grieving; lamenting; moaning6. dripping (verb) distilling; dribbling; dripping; dropping; trickling; trilling7. weeping (verb) bleeding; exuding; leaching; oozing; percolating; seeping; straining; sweating; transpiring; weeping -
14 suffer
1. v страдать; испытывать, претерпеватьto suffer pain — испытывать боль, страдать от боли
to suffer from headaches — страдать от головных болей, страдать головными болями
2. v испытывать; подвергатьсяto suffer losses — терпеть убытки; нести потери
3. v быть наказанным; пострадать; отбывать наказание4. v терпеть, сносить, выносить5. v претерпевать, подвергаться6. v книжн. позволять, дозволять, допускатьСинонимический ряд:1. ail (verb) agonise; ail; droop; hurt; languish; sicken; writhe2. bear (verb) abide; accept; bear; brook; digest; endure; experience; feel; go; go through; have; know; lump; meet with; see; stand; stick out; stomach; support; sustain; swallow; sweat out; take; taste; undergo; withstand3. decline (verb) decline; deteriorate; lapse4. let (verb) admit; allow; grant; have; leave; let; permit; tolerate5. sorrow (verb) agonize; despair; grieve; lament; mourn; sorrowАнтонимический ряд:reject; repel; repudiate; resist -
15 languish
1. n томный вид, томный взгляд2. n вялость, слабость, томность3. v вянуть, чахнуть, слабеть, терять силыlegislation languishing in committee — законопроекты, застрявшие на стадии обсуждения в комитетах
4. v изнывать, изнемогать, тосковать5. v тосковать, томиться6. v принимать томный видwhen a visitor comes in, she smiles and languishes — когда входит посетитель, она улыбается и взгляд её становится томным
Синонимический ряд:1. bewail (verb) bewail; grieve; lament; mourn2. fail (verb) decline; deteriorate; diminish; droop; dwindle; fade; fail; flag; wane; waste; weaken3. long for (verb) desire; hunger; long; long for; need; pine; want; wither; yearnАнтонимический ряд:celebrate; thrive -
16 mope
1. n унылый, угрюмый человек2. n сл. дурак, тупица3. n хандраto suffer from the mopes, to have the mopes — хандрить
4. v хандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безразличнымСинонимический ряд:1. brood (verb) brood; despair; despond; droop; grump; lament; pet; pine away; pout; sulk2. saunter (verb) amble; bummel; drift; linger; mosey; saunter; stroll3. worry (verb) dwell on; fret; worry -
17 sigh
1. n вздох2. n поэт. дуновение3. v издавать звук, подобный вздоху4. v вздыхать, тосковать, печалиться5. v редк. оплакиватьСинонимический ряд:1. murmur (noun) mumble; murmur; sough; whisper2. long (verb) ache; crave; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; pine; thirst; yearn; yen3. moan (verb) breath; breathe; cry; gasp; groan; lament; moan; sock; suspire4. whisper (verb) murmur; sough; whisper -
18 weep
1. n часто плач; рыданияto have a good weep — выплакаться; наплакаться вволю
2. n влажность; выделение влаги; запотевание3. n дренажное отверстие; течь4. v плакатьto weep bitter tears — проливать горькие слёзы, заливаться горючими слезами
to weep over an onion — лицемерно плакать;
5. v покрываться каплями, запотевать6. v течь, капать; выделять влагу7. v просачиваться8. v мед. мокнуть9. v оплакивать; плакать, тосковатьhe turned to leave, whereat she began to weep — он повернулся, чтобы уйти, и тогда она начала плакать
Синонимический ряд:1. cry (verb) bawl; bemoan; bewail; blub; blubber; boohoo; cry; deplore; grieve; howl; keen; lament; moan; mourn; shed tears; snivel; sob; wail; whimper; whine2. drip (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; drop; trickle; trill3. exude (verb) bleed; exude; leach; ooze; percolate; seep; strain; sweat; transpire; transude -
19 bewail
v сокрушаться; оплакивать; сетовать; скорбеть; сожалетьСинонимический ряд:1. protest (verb) complain; fuss; gripe; grumble; protest; remonstrate; snarl; whimper2. weep (verb) bawl; bemoan; blubber; cry; deplore; grieve; lament; moan; snivel; weep; whine -
20 clamor
шуметь; шумСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; bedlam; furor; lament; outcry; remonstrance; shouting; vociferation2. commotion (noun) bustle; clatter; commotion; convulsion; ferment; hassle; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; turmoil; upheaval; upturn; whirl; whoopla3. din (noun) babel; brouhaha; din; disorder; hubbub; hue and cry; hullabaloo; jangle; music; noise; pandemonium; racket; racketry; tintamarre; tumult; uproar4. demand noisily (verb) brawl; complain; demand; demand noisily; importune; press for; protest; remonstrate; struggle5. vociferate (verb) bawl; bellow; bluster; call; cry; cry out; exclaim; howl; roar; rout; scream; shout; vociferate; yellАнтонимический ряд:quiet; serenity; silence; taciturnity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lament — verb Lament is used with these nouns as the object: ↑decline, ↑fact, ↑failure, ↑fate, ↑loss, ↑passing … Collocations dictionary
lament — ► NOUN 1) a passionate expression of grief. 2) a song, piece of music, or poem expressing grief or regret. ► VERB 1) mourn (a person s death). 2) (lamented or late lamented) a conventional way of referring to a dead person. 3) … English terms dictionary
lament — verb 1) he was lamenting the death of his daughter Syn: mourn, grieve, sorrow, weep, cry 2) entrepreneurs lamented the red tape Syn: complain about, bewail, bemoan, deplore, be disappointed at … Synonyms and antonyms dictionary
lament — I UK [ləˈment] / US verb [intransitive/transitive] Word forms lament : present tense I/you/we/they lament he/she/it laments present participle lamenting past tense lamented past participle lamented to show publicly that you feel sad or… … English dictionary
lament — la|ment1 [ lə ment ] verb intransitive or transitive to show publicly that you feel sad or disappointed about something: lament over/for: a family lamenting over their mother s death in the earthquake People clearly lament the loss of community.… … Usage of the words and phrases in modern English
lament — [[t]ləme̱nt[/t]] laments, lamenting, lamented 1) VERB If you lament something, you express your sadness, regret, or disappointment about it. [mainly FORMAL or WRITTEN] [V n] Ken began to lament the death of his only son... [V that] He laments… … English dictionary
lament — /ləˈmɛnt / (say luh ment) verb (t) 1. to feel or express sorrow or regret for; mourn for or over: lament his absence; to lament one s folly. –verb (i) 2. (sometimes followed by over) to feel, show, or express grief, sorrow, or sad regret. –noun 3 …
lament — I. verb Etymology: Middle English lementen, from Middle French & Latin; Middle French lamenter, from Latin lamentari, from lamentum, noun, lament Date: 15th century intransitive verb to mourn aloud ; wail transitive verb 1. to express sorrow,… … New Collegiate Dictionary
lament — [ləˈment] verb [I/T] to show publicly that you feel sad or disappointed about something Some older people lament the loss of close local communities.[/ex] lament noun [C] … Dictionary for writing and speaking English
lament — 1 verb 1 (I, T) to express feelings of great sadness about something: The nation lamented the death of its great war leader. (+ over): lamenting over her luck in love 2 (T) to express annoyance or disappointment about something you think is… … Longman dictionary of contemporary English
lament — 1. noun 1) the widow s laments Syn: wail, wailing, lamentation, moan, moaning, weeping, crying, sob, sobbing, keening; jeremiad; complaint 2) a lament for the dead Syn … Thesaurus of popular words